Thanks! I downloaded WireShark but haven’t had time to set it up yet. It will involve some fiddling with hardware and stuff so I’ll probably only tackle it on the weekend.
But I’ll try the netstat thing today – that is an interesting command-line utility I haven’t investigated. I’ll look into that!