The configuration file is XML text, you can copy to the servers using any copy method. You will need to restart the Log Forwarder service for it to use the new config.
Also, for v1.1 at least, if you include an event log that does not exist on a server that agent won't start.