I'm not a Sharepoint expert but I don't believe it puts logs into the Event Logs. The Solarwinds Log Forwarder can only read the event logs. To forward disk based logs you need an agent like NXlog(https://nxlog.co).
I'd also verify the logging configuration on the Sharepoint server - Configure diagnostic logging in SharePoint Server | Microsoft Docs