Brian,
Please contact our customer support again and ask them for assistance with the eval installation. Engineering will probably have to perform some special steps to remove the traces of previous installations attempts. Should you have problems with the support case, feel free to send me the ticket # and I'll take care of it.
However, you won't be able to install the free version on that same machine if you decide not to buy the licensed one.
Regards,
Jiri