I had something similar the other day, where even opening and closing the settings tool (without making any changes) crashed the syslog service.
After some time with SW Support, we ended up returning the system to default configuration and then rebuilt the the filters.
It wasn't the best fun recreating them all, but it sorted the problem.