Hello ericlog,
You can install the latest version Kiwi Syslog Server (v9.4.1) on top of your existing installation. Configurations are preserved in the registry but having a backup is always wise. To back them up, simply click File -> Export Settings to INI file.
P.S Make sure you have active license maintenance as the upgrade will ask for activation key for v9.4.1